In this scenario, there are two identical Customer Contacts. One Contact has 2 Orders but no Email address, and the other Contact has no Orders but has the contact email address.
To merge accounts, we first need to remove the Contact with no Orders:
1. Click the Contact without Orders
2. Click Delete (OK to confirm)
3. Click the remaining Contact
4. Update the Contact details with an email address
Make sure to click Save